Os melhores e mais jovens escaladores da atualidade têm sua origem na escalada indoors, que acontece dentro de ginásios especializados no mundo todo. Ao contrário da “velha guarda” do esporte, que sempre escalou na rocha e vive do lado de fora, a maioria dos novos talentos não têm o costume de escalar em rochas reais.
Duas das mais talentosas atletas do mundo, as norte-americanas Sasha DiGiulian e Emily Harrington não fogem à regra e colecionam muitas e muitas horas de escalada indoor no currículo. No entanto ambas agora se dedicam à escalada outdoor e vêm mostrando que seu talento e força também aparecem na rocha.
A seguir, confira o desempenho de Sasha e Emily nos dois ambientes e saiba mais sobre o assunto na reportagem De dentro para fora, publicada na Go Outside de maio/2016, já nas bancas.
Emily competindo contra Ashima Shiraishi em um campeonato de psicobloc em 2014:
https://www.youtube.com/watch?v=HRwPvke66JQ
E sua trajetória ao mandar a via Golden Gate, umas das mais famosas do El Capitan, no Yosemite:
Sasha DiGiulian competindo em um ginásio:
https://www.youtube.com/watch?v=uDP2DRa38ZA
E na dura missão de escalar a via Magic Mushroom, no monte Eiger, na Suíça, com Carlo Traversi, no ano passado:
https://www.youtube.com/watch?v=06V46CUFsB8